Datenschutzerklärung
Der Schutz personenbezogener Daten ist der Printer-fair Kft. (im Folgenden: Verantwortlicher) wichtig. Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie wir die auf unserer Website und über das Kontaktformular angegebenen Daten verarbeiten – im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) und dem ungarischen Gesetz Nr. CXII von 2011 über das informationelle Selbstbestimmungsrecht und die Informationsfreiheit (Infotv.).
Dies ist eine Übersetzung der ungarischen Datenschutzerklärung; bei Abweichungen ist die ungarische Fassung maßgeblich.
1. Der Verantwortliche
- Name: Printer-fair Kft.
- Sitz / Postanschrift: Erzsébet királyné utca 37/A, 2500 Esztergom, Ungarn
- E-Mail: sales@printerfairkft.hu
- Telefon: +36 33 520 420
- Website: www.printerfair.hu
Mit Fragen oder Anliegen zum Datenschutz können Sie sich jederzeit an die oben genannte E-Mail- oder Postanschrift wenden.
2. Welche Daten verarbeiten wir, zu welchem Zweck und wie lange?
| Zweck | Verarbeitete Daten | Rechtsgrundlage | Speicherdauer |
|---|---|---|---|
| Beantwortung von Anfragen und Angebotsanfragen (Ausfüllen des Formulars) | Nachname, Vorname, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Firmenname (falls angegeben), der gewählte Betreff, der Nachrichtentext, der Zeitpunkt des Absendens | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO); bei Angebotsanfragen vorvertragliche Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b) | 180 Tage in der Datenbank der Website, danach automatische Löschung; Nachrichten, die in unser Firmenpostfach gelangen, bis zum Abschluss der Anfrage bzw. – bei Vertragsschluss – bis zum Ende der sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden Aufbewahrungsfrist |
| Versand einer Bestätigungs-E-Mail | Name, E-Mail-Adresse, die im Formular angegebenen Daten | Ihre Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a), Bearbeitung Ihrer Anfrage | wie oben (die versendete E-Mail wird auch unter den gesendeten Elementen unseres Firmenpostfachs aufbewahrt) |
| Besucherstatistik (zur Verbesserung der Website) | die aufgerufene Seite, die verweisende Seite (woher Sie gekommen sind), der Gerätetyp (Mobilgerät / Tablet / Computer) sowie eine täglich wechselnde, nicht umkehrbare Kennung (ein aus IP-Adresse und Browserdaten abgeleiteter Fingerabdruck) | berechtigtes Interesse: Verständnis und Verbesserung der Nutzung der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | die tägliche Kennung 2 Tage; zusammengefasste Zähler, die keiner Person zugeordnet werden können, 2 Jahre |
| Schutz vor Missbrauch und Spam | ein nicht umkehrbarer, verschlüsselter Fingerabdruck der IP-Adresse (die tatsächliche IP-Adresse wird nicht in unserer Datenbank gespeichert), der Zeitpunkt des Absendens | berechtigtes Interesse: Schutz der Website und unseres Postfachs (Art. 6 Abs. 1 lit. f) | 180 Tage |
Die mit einem Sternchen (*) gekennzeichneten Felder sind Pflichtfelder, damit wir Ihre Anfrage beantworten können; der Firmenname ist freiwillig. Bitte geben Sie in Ihrer Nachricht keine sensiblen Daten (z. B. Gesundheitsdaten) an, und senden Sie uns unter keinen Umständen Passwörter oder Zugangsdaten.
Ohne Ihre gesonderte Einwilligung verwenden wir die Daten weder für automatisierte Entscheidungen oder Profiling noch – über die Beantwortung Ihrer Anfrage hinaus – für Newsletter oder Marketing.
3. Sicherheitsprüfung (Captcha)
Das Formular wird durch den Dienst Cloudflare Turnstile vor Bots und Spam geschützt (Anbieter: Cloudflare, Inc., 101 Townsend St., San Francisco, CA 94107, USA). Bei der Prüfung übermittelt Ihr Browser technische Daten (z. B. IP-Adresse, Browser- und Gerätedaten, Interaktionen auf der Seite) an Cloudflare, das damit entscheidet, ob es sich um einen echten Besucher handelt. Rechtsgrundlage dieser Verarbeitung ist unser berechtigtes Interesse am Schutz der Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Cloudflare verarbeitet die Daten gemäß seiner eigenen Datenschutzrichtlinie: cloudflare.com/privacypolicy. Die Daten können auch außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (in die Vereinigten Staaten) übermittelt werden; Cloudflare ist nach dem EU-US Data Privacy Framework zertifiziert.
4. Cookies
Unsere öffentliche Website verwendet keine Tracking-, Statistik- oder Marketing-Cookies. Schriftarten werden von unserem eigenen Server ausgeliefert und nicht von einem externen Anbieter geladen. Die Prüfung durch Cloudflare Turnstile kann für ihre Funktion technische Daten in Ihrem Browser verwenden. Besuche messen wir anonym, ohne Cookies oder im Browser gespeicherte Kennungen: IP-Adressen und Browserdaten werden nicht gespeichert, es werden nur zusammengefasste Zähler geführt. Besuche von Browsern, die ein „Do Not Track“- oder Global-Privacy-Control-Signal senden, werden nicht gezählt. Der Verwaltungsbereich der Website verwendet für angemeldete Mitarbeiter ein Sitzungs-Cookie, das für seine Funktion unbedingt erforderlich ist.
5. Eingebettete Karte
Auf der Seite „Kontakt“ wird eine Google-Maps-Karte angezeigt. Beim Laden der Karte verbindet sich Ihr Browser mit den Servern von Google, und Google kann Ihre IP-Adresse und Daten über Ihren Browser nach eigenen Datenschutzbestimmungen verarbeiten (policies.google.com/privacy). Die Karte wird nur beim Anzeigen der Seite geladen; unsere Kontaktdaten sind auch ohne Öffnen der Karte verfügbar.
6. Wer hat Zugriff auf Ihre Daten?
Auf Ihre Daten greifen in erster Linie unsere Mitarbeiter zu, die die Anfrage bearbeiten. Wir setzen folgende Auftragsverarbeiter ein:
- Microsoft Ireland Operations Ltd. (Microsoft 365 / Exchange Online) — Firmen-E-Mail sowie Zustellung der Benachrichtigungs- und Bestätigungs-E-Mails.
- Unser Hosting-Anbieter — Betrieb der Website und ihrer Datenbank.
- Cloudflare, Inc. (Turnstile) — Schutz des Formulars vor Spam, siehe Abschnitt 3.
An sonstige Dritte geben wir Ihre Daten nicht weiter, es sei denn, wir sind gesetzlich dazu verpflichtet.
7. Datensicherheit
Die Website ist über eine verschlüsselte Verbindung (HTTPS) erreichbar. Die Datenbank ist von außen nicht zugänglich, der Verwaltungsbereich ist passwortgeschützt, und die für den E-Mail-Versand verwendeten Zugangsdaten werden verschlüsselt gespeichert. Eingegangene Nachrichten werden nach Ablauf der Speicherdauer automatisch gelöscht.
8. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Folgendes verlangen:
- Auskunft darüber, ob wir personenbezogene Daten von Ihnen verarbeiten, sowie eine Kopie davon (Auskunftsrecht);
- die Berichtigung unrichtiger Daten;
- die Löschung Ihrer Daten („Recht auf Vergessenwerden“), wenn sie nicht mehr benötigt werden oder ihre Rechtsgrundlage entfallen ist;
- die Einschränkung der Verarbeitung;
- die Übertragbarkeit Ihrer Daten in einem maschinenlesbaren Format;
- außerdem können Sie einer auf berechtigtem Interesse beruhenden Verarbeitung widersprechen.
Beruht die Verarbeitung auf Ihrer Einwilligung, können Sie diese jederzeit widerrufen; die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf erfolgten Verarbeitung bleibt davon unberührt. Ihren Antrag können Sie über jede der oben genannten Kontaktmöglichkeiten stellen; wir antworten spätestens innerhalb eines Monats schriftlich.
9. Rechtsbehelfe
Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten gegen geltendes Recht verstößt, können Sie bei der Aufsichtsbehörde Beschwerde einlegen:
- Ungarische Nationale Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH)
- Falk Miksa utca 9–11, 1055 Budapest, Ungarn · Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.
- E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu · Web: naih.hu
Bei einer Verletzung Ihrer Rechte können Sie auch den Rechtsweg beschreiten; zuständig ist das Landgericht (törvényszék), und die Klage kann nach Ihrer Wahl auch vor dem Landgericht Ihres Wohn- oder Aufenthaltsortes erhoben werden.
10. Änderungen dieser Erklärung
Wir können diese Erklärung bei Bedarf ändern. Die aktuelle Fassung ist stets auf unserer Website abrufbar: printerfair.hu/de/datenschutz.